CROWDFUNDING2018-11-07T09:01:17+00:00

 

Crowdfunding

dal Bergbiohof Ausserbrunner

lokal-fair-gut, anche per te

Scadenza: 07. dicembre 2018

“Il “Crowdfunding” si spiega in modo molto semplice: do a un’azienda che si trova ancora nei blocchi di partenza un anticipo di cassa e ricevo in cambio dei prodotti.

Ogni sostenitore può acquistare un buono da Stefan o trasferire il denaro tramite il sito web www.crowdfunding-suedtirol.it . In cambio,   ricevi per cinque anni prodotti biologici dalla nostra azienda agricola allo stesso valore (con uno sconto del 5%). Esempio: Andreas acquista un buono del valore di 500€. Per questo riceve cinque anni, ogni anno prodotti biologici per 105€.

Il credito annuale di crowdfunding non deve essere utilizzato per un singolo acquisto, ma può essere suddiviso in più ordini. In termini di sostenibilità, i nostri prodotti sono disponibili solo in confezioni più grandi. Le quantità minime di prodotti disponibili si trovano alla voce di menu “SHOP”. È possibile inserire i vostri ordini lì molto facilmente. La nostra offerta varia a seconda della stagione, quindi sono visibili solo i prodotti attualmente disponibili. I prodotti vengono poi consegnati una volta alla settimana ai punti di raccolta predefiniti dove i clienti possono ritirarli.

Attualmente questi punti di raccolta si trovano a San Genesio, Avigna, Terlano, Bolzano e Collalbo.

Se avete domande, non esitate a contattarmi: info@bergbiohof-ausserbrunner.it o 3487169222

Con il vostro sostegno, posso iniziare già l’anno prossimo con la costruzione di un edificio agricolo al maso bio Ausserbrunner(locale di deposito, trasformazione e per le macchine), poiché gli edifici esistenti sono fatiscenti.

Non vedo l’ora di ricevere il TUO sostegno!

Giornata aperta2019-05-15T05:07:00+00:00
Il maso2018-11-02T06:01:02+00:00

DER HOF

Die Felder, welche seit einigen Jahren wieder mit Getreide und verschiedenen Feldfrüchten bebaut werden, wurden bereits vor etwa 1.000 Jahren erstmals urkundlich als Ackerland erwähnt. Aber erst vor 200 Jahren kam der Ausserbrunnerhof in Besitz der Familie Oberkofler.
Mein Vater erbte den Hof schließlich vor 18 Jahren von seinem Onkel und führte ihn im Nebenerwerb mit einigen Schafen weiter. Vor ca. 6 Jahren verkauften wir die Schafe. Zugleich wurden 350 Marillenbäume und Kräuter angepflanzt. Außerdem fiel der Entschluss den Betrieb biologisch zu führen, anfangs nur teilweise und ab 2015 vollständig. Von da an wurde jedes Jahr ein Stück Kulturgrund mehr bebaut. Heute im Jahr 2018 bewirtschaften wir drei Hektar Ackerland(Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Erdbeeren, Kräuter) und über einen halben Hektar Marillen.
Zudem werden vier Hektar Wiese, etwas Weide und 58 Hektar Wald extensiv mit bewirtschaftet. Seit kurzem gehören auch zwei Grauvieh Kühe zum Biohof.
Im Frühjahr 2018 übergab mein Vater den Hof an mich. Mein Ziel besteht darin den “Bergbiohof Ausserbrunner” nachhaltig weiterzuführen und mit meiner Familie davon leben zu können.

Privacy2018-11-02T05:55:25+00:00

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Con riferimento a quanto previsto del D.lgs. 196/2003, recante disposizioni a tutela della riservatezza nel trattamento dei dati personali, con la presente desideriamo informarvi che il trattamento dei dati è effettuato in modo informatizzato, mediante strumenti informatici e telematici ed esclusivamente per le finalità informative specificate in sede di richiesta del consenso.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati è Stefan Oberkofler.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I dati personali sono esatti ed aggiornati nel tempo. Sono altresì organizzati e conservati in modo che sia data all’interessato la possibilità di conoscere, se lo desidera, quali dati sono stati raccolti e registrati, nonché di controllarne la qualità e richiederne l’eventuale correzione, integrazione, cancellazione.
Ai sensi dell’articolo 7 D.lgs. 196/2003 si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
I dati raccolti non saranno comunicati ad altri soggetti.

FINALITà DEL TRATTAMENTO
– Finalità amministrativo-contabili necessarie per legge;
– Invio di informazioni commerciali, materiale informativo e/o pubblicitario;
– Analisi economiche e statistiche per usi esclusivamente interni;
– Comunicazione commerciale interattiva e invio di materiale pubblicitario su iniziative promozionali diStefan Oberkofler.

Si avvisano gli Interessati che il testo integrale del D.L. 196/2003 è consultabile sul sito del Garante per la Privacy

INFORMATIVA SUI COOKIES

Cosa sono i cookie?

I cookies sono informazioni (brevi frammenti di testo come lettere e/o numeri),  che durante le nostre connessioni internet lasciamo sui server o ci vengono lasciate dagli stessi, al nostro passaggio nella rete.
I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

A cosa servono i cookie?

I cookies lavorano con il contenuto del sito internet in cui stiamo navigando per raccogliere e registrare informazioni (chi sei, quanto tempo ti sei fermato sulla singola pagina, frequenza di visita di quella determinata pagina, la tua area geografica, quali pagine hai visitato dopo essere uscito dal sito).
I cookies non possono trasmettere virus o installare malware.

Si avvisano gli Interessati che per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie sono consultabili sul sito del Garante per la Privacy

Termini e condizioni generali2018-11-02T05:53:16+00:00

Allgemeine Geschäftsbedingungen

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsverhältnisse zwischen dem Unternehmer (auch „Verkäufer“) und dem Verbraucher oder Unternehmer (auch „Kunde“), der Waren und/oder Dienstleistungen im Onlineshop des Unternehmers kostenpflichtig bestellt. Von diesen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ oder anderen schriftlichen Willenserklärungen abweichende mündliche Zusagen, Nebenabreden und dergleichen, sind nicht verbindlich.

 

  1. Vertragsparteien
    Vertragsparteien sind Oberkofler Stefan (im Folgenden Unternehmen genannt) mit Sitz in I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B, MwSt.-Nr. 01739430211, und der Kunde. Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt. Kunde kann nur eine physische oder juristische Person sein, die Produkte des Verkäufers in eigenem Namen und auf eigene Rechnung in Anspruch nimmt.
  2. Vertragsabschluss/ Preise / Zahlungsbedingungen
    Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel mittels Bestellung im Online-Shop des Unternehmers mittels automatisierter Bestellabwicklung oder per E-Mail statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebenen Daten zutreffend sind.Die Preise für die im Internet angebotenen Produkte werden in Euro angegeben. Im Preis inklusive ist die gesetzliche Mehrwertsteuer. Durch Klicken auf den Button “einkaufen“ gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb ausgewählten Ware zum ausgewiesenen Gesamtpreis ab. Ein automatisch erstelltes und versendetes E-Mail seitens des Verkäufers bestätigt, dass das Kaufangebot des Kunden beim Verkäufer eingegangen ist.Der Vertrag ist erst gültig und wirksam durch eine mittels E-Mail versendete Auftragsbestätigung seitens des Verkäufers. Sollte die bestellte Ware nicht mehr verfügbar sein, behält sich der Verkäufer vor, die Bestellung innerhalb von drei Tagen aufgrund der Nichtverfügbarkeit abzulehnen. Der Kunde wird dann sofort informiert. Es wird folgende Zahlungsmöglichkeit angewandt:
    – Barzahlung am Treffpunkt, sobald die Ware dem Kunden übergeben wird.
  1. Lieferung
    Die Lieferung erfolgt am ausgewählten Treffpunkt, zur ausgewählten Uhrzeit.
  1. Rücktrittsrecht – Widerrufsbelehrung
    Der Kunde, sofern er Verbraucher ist und somit nicht eine Person ist, welche im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit handelt, hat das Recht, vom Vertrag binnen 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen zurückzutreten. Um von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen, muss der Kunde dem Verkäufer seinen Entschluss mittels einer eindeutigen Erklärung (die z. B. per Post, E-Mail oder Fax versendet wird) innerhalb dieser Frist mitteilen. Das Rücktrittsrecht gilt nur für Privatpersonen (Verbraucher), nicht für juristische Personen (Unternehmen, öffentliche Körperschaften, Organisationen). Ein Rücktrittsrecht besteht nicht für
    – Waren, die auf Bestellung individuell hergestellt werden („Maßanfertigung“);
    – leicht verderbliche Waren oder Waren, deren Verfallsdatum schnell überschritten würde;
    – versiegelte Waren, die geöffnet wurden und die aus Sicht der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind. Bei Verkaufseinheiten mit mehreren versiegelten Einzelverpackungen steht das Rücktrittsrecht nur auf die nicht geöffneten Verkaufseinheiten zu.Im Falle des Rücktritts hat der Kunde die Ware unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem er das Widerrufsrecht ausgeübt und dem Verkäufer dies mitgeteilt hat, an den Verkäufer Rungger Andreas zurückzusenden. Für die Kosten der Rücksendung kommt der Kunde auf. Der Verkäufer hat alle Zahlungen, die er vom Kunden erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die anfallen, wenn sich der Kunde ausdrücklich für eine andere Art der Lieferung als die vom Verkäufer angebotene, günstigste Standardlieferung entschieden hat), unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Rücktritt eingegangen ist, zurückzuerstatten. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Ware bzw. den Nachweis über den erfolgten Versand erhalten hat, je nach dem, welches Ereignis zuerst eintritt. Rückerstattungen des Kaufpreises erfolgen, sofern nicht anders mit dem Kunden vereinbart, auf dem gleichen Zahlungsweg, wie die Zahlung durch den Kunden an den Verkäufer geleistet wurde. Für den Kunden fallen durch eine solche Rückzahlung keine Kosten an.Der Verbraucher haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist bzw. eindeutige Gebrauchsspuren aufweist, was eine Wertminderung der Ware darstellt.
  1. Gewährleistung
    Die Ware muss zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Mängeln sein und die vereinbarte Beschaffenheit aufweisen. Es wird das gesetzlich zustehende Gewährleistungsrecht, sofern Anspruch darauf besteht, gewährt. Das Gewährleistungsrecht richtet sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
  2. Reklamationen
    Beschwerden und Reklamationen sind an Oberkofler Stefan, I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B, Tel. +39 3487169222, E-Mail info@bergbiohof-ausserbrunner, zu richten.
  1. Datenschutz
    Im Sinne des GvD Nr. 196/2003 informieren wir Sie, dass Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Antrages verwendet und gespeichert werden und nicht an Dritte mitgeteilt oder verbreitet werden. In Bezug auf die Datenverarbeitung stehen Ihnen alle Rechte laut Artikel 7 vom GvD Nr. 196/2003 zu. Rechtsinhaber ist Stefan Oberkofler.

Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen
Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns
korrekt und vertraulich behandelt.
Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:
Oberkofler Stefan, I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B verwendet die von Ihnen erhobenen Daten
für die Zusendung von Werbemails und Rundschreiben. Die Daten werden zu diesem Zweck elektronisch
verarbeitet und gespeichert. Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig. Ihre Daten werden nicht an Dritte
weitergegeben oder verbreitet, sofern es sich um Kataloganfragen handelt.
Für die Datenverarbeitung ist Herr Oberkofler Stefan verantwortlich.
Sie können jederzeit gegenüber Herrn Oberkofler Stefan Ihre Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003
geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:
Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere
Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie
betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten
in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von
Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können
oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis
erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
f) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
g) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt
auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht
erforderlich ist;
h) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge,
auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet
wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten
Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch
wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum
Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur
Handelsinformation erfolgt.

  1. Haftungsausschlüsse
    Wir bemühen uns, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Verbindlich ist das jeweilige Angebot bzw. die Auftragsbestätigung. Für Inhalte externer Links übernehmen wir, trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle, keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
  1. Schlussbestimmungen
    Die gänzliche oder teilweise Nichtigkeit und/oder Ungültigkeit eines oder mehrerer Artikel dieser „Allgemeinen Geschäftsverbindungen“ wirkt sich in keiner Weise auf die anderen in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen aus, die demnach als uneingeschränkt gültig und wirksam zu betrachten sind.Für alle mit dem Verkäufer abgeschlossenen Verträge und deren Anwendungen gilt das italienische Recht. Ist der Vertragspartner kein Verbraucher im Sinne des gesetzesvertretenden Dekretes vom 06.10.2005, Nr. 206, ist der Gerichtsstand jener von Bozen, welcher als ausschließlicher Gerichtsstand gewählt wird.Im Sinne und für die Wirkungen der Artikel 1341 ZGB und 1342 Abs. 2 ZGB erklärt der Käufer ausdrücklich, alle obigen Vertragsklauseln achtsam durchgelesen und verstanden zu haben und anzunehmen, und insbesondere die Vertragsklauseln laut Art. 2, 3, 7, 8 und 9, ausdrücklich anzunehmen.Es wird ausdrücklich auf das gesetzesvertretende Dekret Nr. 206/2005, Art. 45-67 über die Rechte der Verbraucher verwiesen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Art. 62 GD 1/2012, sofern anwendbar.

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

The european commission provides a platform for online dispute resolution (OS) which is accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

Bestell- und Liefervorgang2018-11-14T05:40:30+00:00

BESTELL- UND LIEFERVORGANG

In diesem Onlineshop gibt es eine Besonderheit:

Alle Produkte werden ausschließlich in größeren Verpackungseinheiten angeboten!

Einige Beispiele dazu:

-Kartoffeln gibt es nur in der 10kg Kiste 

-Marillen gibt´s in der 5 oder 10 kg Kiste

-Salate sind nur in Kisten mit jeweils 6 Stück erhältlich

Durch diese Art der Vermarktung benötigen wir sehr viel weniger Zeit die Produkte vorzubereiten und zugleich kann einiges an Verpackungsmaterial eingespart werden.

Dadurch können wir unsere Erzeugnisse auch zu einem besseren Preis anbieten, sodass sich fast jeder Bioprodukte direkt vom Bauern leisten kann und sie nicht nur ein Luxusgut darstellen.

TIPP: falls die Verpackungseinheiten bei manchen Dingen zu groß für einen Haushalt sind, dann teilt es doch mit Freunden oder Familienangehörigen. Zudem kann vieles mit geringen Qualitätsverlusten im Keller oder Kühlschrank für mehrere Tage/Wochen/Monate aufbewahrt werden.

Wenn du unsere Produkte lieber in kleinen Mengen einkaufen möchtest , findest du sie auch bei unseren Verkaufspartnern.

Bestellung und Lieferung:

Die bestellten Produkte werden einmal pro Woche zu den angeführten Sammelpunkten geliefert.

Unsere aktuellen Lieferorte sind: Jenesien, Lintner Parkplatz: Montag 18:20 | Afing, Feuerwehrhalle: Montag 19:00 | Bozen, Parkplatz Seilbahn Jenesien: Montag 18:00 | Bozen, Jugendzentrum Vintola: Dienstag 18:00 | Terlan, Parkplatz Haus des Apfels: Freitag 18:30 | Klobenstein, Parkplatz Zentral: Freitag 20:00 | Ansonsten können die Produkte auch direkt am Hof abgeholt werden.

Die Bestellung gilt nur, wenn sie mindestens 20 Stunden vor dem Auslieferungstermin gemacht wurde. Ansonsten werden die Produkte erst beim nächsten Mal mitgebracht!

Falls es zu Lieferengpässen kommt und dadurch ein bestelltes Produkt nicht zum gewünschten Termin geliefert werden kann, wirst du sobald wie möglich informiert.

Wenn noch Fragen sind kannst du uns gerne kontaktieren: info@bergbiohof-ausserbrunner.it

Verkaufspartner2018-11-24T19:51:07+00:00

VERKAUFSPARTNER

Geschäft:

  • Buchicenter (Afing): Kräutermischungen, Kartoffeln
  • Gemischtwaren Egger (Jenesien): Kräutermischungen, Kartoffeln
  • Pro Natura (Bozen – Gries): Kräutermischungen, Kartoffeln
  • Biostand Nr. 22 (Bozen – Obstmarkt): Kartoffeln
  • Novo  (Bozen): Gemüse, Kartoffeln
  • Metzgerei Nigg (Terlan): Kräutermischungen, Kartoffeln
  • Gemüsegeschäft Maximilian (Meran – Obermais): Kräutermischungen, Kartoffeln
  • Center Market (Marling): Kräutermischungen, Kartoffeln

Gasthof:

  • Zum Hirschen (Jenesien): Kräutermischungen
  • Hotel Lamm (Barbian): Gemüse, Kartoffeln
  • Martinerhof (St. Martin in Passeier): Kartoffeln

Andere:

-Fritz & Felix (Barbian): Mini-Schüttelbrot mit Kräutermischungen

Tag der offenen Tür 20192019-05-10T05:03:06+00:00
Privacy2018-10-17T12:50:04+00:00

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Con riferimento a quanto previsto del D.lgs. 196/2003, recante disposizioni a tutela della riservatezza nel trattamento dei dati personali, con la presente desideriamo informarvi che il trattamento dei dati è effettuato in modo informatizzato, mediante strumenti informatici e telematici ed esclusivamente per le finalità informative specificate in sede di richiesta del consenso.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati è Stefan Oberkofler.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I dati personali sono esatti ed aggiornati nel tempo. Sono altresì organizzati e conservati in modo che sia data all’interessato la possibilità di conoscere, se lo desidera, quali dati sono stati raccolti e registrati, nonché di controllarne la qualità e richiederne l’eventuale correzione, integrazione, cancellazione.
Ai sensi dell’articolo 7 D.lgs. 196/2003 si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
I dati raccolti non saranno comunicati ad altri soggetti.

FINALITà DEL TRATTAMENTO
– Finalità amministrativo-contabili necessarie per legge;
– Invio di informazioni commerciali, materiale informativo e/o pubblicitario;
– Analisi economiche e statistiche per usi esclusivamente interni;
– Comunicazione commerciale interattiva e invio di materiale pubblicitario su iniziative promozionali diStefan Oberkofler.

Si avvisano gli Interessati che il testo integrale del D.L. 196/2003 è consultabile sul sito del Garante per la Privacy

INFORMATIVA SUI COOKIES

Cosa sono i cookie?

I cookies sono informazioni (brevi frammenti di testo come lettere e/o numeri),  che durante le nostre connessioni internet lasciamo sui server o ci vengono lasciate dagli stessi, al nostro passaggio nella rete.
I cookie vengono memorizzati, in base alle preferenze dell’utente, dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone).

A cosa servono i cookie?

I cookies lavorano con il contenuto del sito internet in cui stiamo navigando per raccogliere e registrare informazioni (chi sei, quanto tempo ti sei fermato sulla singola pagina, frequenza di visita di quella determinata pagina, la tua area geografica, quali pagine hai visitato dopo essere uscito dal sito).
I cookies non possono trasmettere virus o installare malware.

Si avvisano gli Interessati che per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookie sono consultabili sul sito del Garante per la Privacy

Mein Konto2018-10-17T06:39:57+00:00

Accedi

Warum bio?2018-10-16T23:33:13+00:00

WARUM BIO?

Vor allem mir (Jungbauer Stefan) ist es  seit einiger Zeit ein Anliegen die fruchtbare Erde, auf der wir leben, auch für nachfolgende Generationen, mit all ihren Facetten, zu erhalten. Daher bin ich der Überzeugung, dass wir die Entwicklungen etwas verlangsamen und in unseren Handlungen den nachhaltigen Umgang mit der Natur in den Mittelpunkt stellen müssen. Viele scheinbare Fortschritte der industriellen Landwirtschaft bringen irreversible Schäden an unserer Umwelt mit sich, welche langfristig das Überleben auf dem Planeten erschweren werden.

Wir, als klein strukturierter landwirtschaftlicher Familienbetrieb, wollen unsere Verantwortung dafür ernst nehmen. Mit neuen Techniken und altbewährtem Wissen haben wir die Möglichkeit  langfristig gute Erträge aus den vorhandenen Kulturflächen zu erwirtschaften, um so die Ernährung der Bevölkerung zu sichern und gleichzeitig eine intakte Umwelt zu erhalten.

Das biologische Wirtschaftskonzept ist ein Schritt in diese Richtung, weshalb auch ich mich für diesen Weg entschieden habe.

Als biologisch wirtschaftender Betrieb verzichten wir auf synthetisch hergestellte Pflanzenschutz- und Düngemittel. Zudem stammen die meisten Betriebsmittel welche eingesetzt werden aus biologischem Landbau (Saatgut, Jungpflanzen, Tiere,..).                                  In der Vermarktung und im Ankauf von Produkten versuchen wir einen lokalen Kreislauf zu schaffen, d.h. je näher der Kunde oder Lieferant ist umso besser. Außerdem wird versucht mit den Ressourcen (Böden, Wald, Betriebsmittel, usw.) des Hofes so umzugehen, dass  sie auch für  folgende Generationen erhalten bleiben.

Im Mittelpunkt steht das Leben und Wirtschaften mit der Natur.

Termini e condizioni generali2018-10-14T19:56:36+00:00

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsverhältnisse zwischen dem Unternehmer (auch „Verkäufer“) und dem Verbraucher oder Unternehmer (auch „Kunde“), der Waren und/oder Dienstleistungen im Onlineshop des Unternehmers kostenpflichtig bestellt. Von diesen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ oder anderen schriftlichen Willenserklärungen abweichende mündliche Zusagen, Nebenabreden und dergleichen, sind nicht verbindlich.

 

  1. Vertragsparteien
    Vertragsparteien sind Oberkofler Stefan (im Folgenden Unternehmen genannt) mit Sitz in I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B, MwSt.-Nr. 01739430211, und der Kunde. Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt. Kunde kann nur eine physische oder juristische Person sein, die Produkte des Verkäufers in eigenem Namen und auf eigene Rechnung in Anspruch nimmt.
  2. Vertragsabschluss/ Preise / Zahlungsbedingungen
    Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel mittels Bestellung im Online-Shop des Unternehmers mittels automatisierter Bestellabwicklung oder per E-Mail statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebenen Daten zutreffend sind.Die Preise für die im Internet angebotenen Produkte werden in Euro angegeben. Im Preis inklusive ist die gesetzliche Mehrwertsteuer. Durch Klicken auf den Button “einkaufen“ gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb ausgewählten Ware zum ausgewiesenen Gesamtpreis ab. Ein automatisch erstelltes und versendetes E-Mail seitens des Verkäufers bestätigt, dass das Kaufangebot des Kunden beim Verkäufer eingegangen ist.Der Vertrag ist erst gültig und wirksam durch eine mittels E-Mail versendete Auftragsbestätigung seitens des Verkäufers. Sollte die bestellte Ware nicht mehr verfügbar sein, behält sich der Verkäufer vor, die Bestellung innerhalb von drei Tagen aufgrund der Nichtverfügbarkeit abzulehnen. Der Kunde wird dann sofort informiert. Es wird folgende Zahlungsmöglichkeit angewandt:
    – Barzahlung am Treffpunkt, sobald die Ware dem Kunden übergeben wird.
  1. Lieferung
    Die Lieferung erfolgt am ausgewählten Treffpunkt, zur ausgewählten Uhrzeit.
  1. Rücktrittsrecht – Widerrufsbelehrung
    Der Kunde, sofern er Verbraucher ist und somit nicht eine Person ist, welche im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit handelt, hat das Recht, vom Vertrag binnen 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen zurückzutreten. Um von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen, muss der Kunde dem Verkäufer seinen Entschluss mittels einer eindeutigen Erklärung (die z. B. per Post, E-Mail oder Fax versendet wird) innerhalb dieser Frist mitteilen. Das Rücktrittsrecht gilt nur für Privatpersonen (Verbraucher), nicht für juristische Personen (Unternehmen, öffentliche Körperschaften, Organisationen). Ein Rücktrittsrecht besteht nicht für
    – Waren, die auf Bestellung individuell hergestellt werden („Maßanfertigung“);
    – leicht verderbliche Waren oder Waren, deren Verfallsdatum schnell überschritten würde;
    – versiegelte Waren, die geöffnet wurden und die aus Sicht der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind. Bei Verkaufseinheiten mit mehreren versiegelten Einzelverpackungen steht das Rücktrittsrecht nur auf die nicht geöffneten Verkaufseinheiten zu.Im Falle des Rücktritts hat der Kunde die Ware unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem er das Widerrufsrecht ausgeübt und dem Verkäufer dies mitgeteilt hat, an den Verkäufer Rungger Andreas zurückzusenden. Für die Kosten der Rücksendung kommt der Kunde auf. Der Verkäufer hat alle Zahlungen, die er vom Kunden erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die anfallen, wenn sich der Kunde ausdrücklich für eine andere Art der Lieferung als die vom Verkäufer angebotene, günstigste Standardlieferung entschieden hat), unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Rücktritt eingegangen ist, zurückzuerstatten. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Ware bzw. den Nachweis über den erfolgten Versand erhalten hat, je nach dem, welches Ereignis zuerst eintritt. Rückerstattungen des Kaufpreises erfolgen, sofern nicht anders mit dem Kunden vereinbart, auf dem gleichen Zahlungsweg, wie die Zahlung durch den Kunden an den Verkäufer geleistet wurde. Für den Kunden fallen durch eine solche Rückzahlung keine Kosten an.Der Verbraucher haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist bzw. eindeutige Gebrauchsspuren aufweist, was eine Wertminderung der Ware darstellt.
  1. Gewährleistung
    Die Ware muss zum Zeitpunkt des Verkaufs frei von Mängeln sein und die vereinbarte Beschaffenheit aufweisen. Es wird das gesetzlich zustehende Gewährleistungsrecht, sofern Anspruch darauf besteht, gewährt. Das Gewährleistungsrecht richtet sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
  2. Reklamationen
    Beschwerden und Reklamationen sind an Oberkofler Stefan, I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B, Tel. +39 3487169222, E-Mail info@bergbiohof-ausserbrunner, zu richten.
  1. Datenschutz
    Im Sinne des GvD Nr. 196/2003 informieren wir Sie, dass Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Antrages verwendet und gespeichert werden und nicht an Dritte mitgeteilt oder verbreitet werden. In Bezug auf die Datenverarbeitung stehen Ihnen alle Rechte laut Artikel 7 vom GvD Nr. 196/2003 zu. Rechtsinhaber ist Stefan Oberkofler.

Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen
Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns
korrekt und vertraulich behandelt.
Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:
Oberkofler Stefan, I-39050 Jenesien, Afing Brunner 5/B verwendet die von Ihnen erhobenen Daten
für die Zusendung von Werbemails und Rundschreiben. Die Daten werden zu diesem Zweck elektronisch
verarbeitet und gespeichert. Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig. Ihre Daten werden nicht an Dritte
weitergegeben oder verbreitet, sofern es sich um Kataloganfragen handelt.
Für die Datenverarbeitung ist Herr Oberkofler Stefan verantwortlich.
Sie können jederzeit gegenüber Herrn Oberkofler Stefan Ihre Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003
geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:
Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere
Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie
betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten
in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von
Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können
oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis
erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
f) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
g) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt
auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht
erforderlich ist;
h) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge,
auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet
wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten
Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch
wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum
Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur
Handelsinformation erfolgt.

  1. Haftungsausschlüsse
    Wir bemühen uns, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Verbindlich ist das jeweilige Angebot bzw. die Auftragsbestätigung. Für Inhalte externer Links übernehmen wir, trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle, keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
  1. Schlussbestimmungen
    Die gänzliche oder teilweise Nichtigkeit und/oder Ungültigkeit eines oder mehrerer Artikel dieser „Allgemeinen Geschäftsverbindungen“ wirkt sich in keiner Weise auf die anderen in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen aus, die demnach als uneingeschränkt gültig und wirksam zu betrachten sind.Für alle mit dem Verkäufer abgeschlossenen Verträge und deren Anwendungen gilt das italienische Recht. Ist der Vertragspartner kein Verbraucher im Sinne des gesetzesvertretenden Dekretes vom 06.10.2005, Nr. 206, ist der Gerichtsstand jener von Bozen, welcher als ausschließlicher Gerichtsstand gewählt wird.Im Sinne und für die Wirkungen der Artikel 1341 ZGB und 1342 Abs. 2 ZGB erklärt der Käufer ausdrücklich, alle obigen Vertragsklauseln achtsam durchgelesen und verstanden zu haben und anzunehmen, und insbesondere die Vertragsklauseln laut Art. 2, 3, 7, 8 und 9, ausdrücklich anzunehmen.Es wird ausdrücklich auf das gesetzesvertretende Dekret Nr. 206/2005, Art. 45-67 über die Rechte der Verbraucher verwiesen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Art. 62 GD 1/2012, sofern anwendbar.

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

The european commission provides a platform for online dispute resolution (OS) which is accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

Impressum2018-10-14T19:54:30+00:00

IMPRESSUM

Haftungsausschluss und Hinweise

Wir bemühen uns, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Rechtsgültigkeit
Sollten Teile oder einzelne Formulierungen des hier veröffentlichten Textes nicht, nicht mehr oder nicht vollkommen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, so ändert sich die Gültigkeit des restlichen Textes nicht. Evtl. Streitigkeiten werden an unserem Gerichtssitz entschieden.

DATENSCHUTZ
Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Dlvo Nr. 196/2003 (italienischer Datenschutzkodex) sieht den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vor. Im Sinne des Gesetzes werden Ihre Daten von uns korrekt und vertraulich behandelt. Im Sinne des Art. 13 des Dlvo Nr. 196/2003 teilen wir Ihnen mit:
1. Die von Ihnen erhobenen Daten werden für folgenden Zweck verwendet: Korrespondenz
2. Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgende Art und Weise: E-Mail und Post
3. Die Aushändigung Ihrer Daten ist freiwillig/verpflichtend (wenn verpflichtend Grund angeben). Eine eventuelle Weigerung der Aushändigung Ihrer Daten hat keine Folgen/ hat Folgen zur Erfüllung oder teilweisen Erfüllung des Vertrages / zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung.
4. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, oder verbreitet.
5. Der Träger der Datenverarbeitung ist: Stefan Oberkofler
6. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist: Stefan Oberkofler
7. Sie können jederzeit gegenüber den Träger der Datenverarbeitung Ihre Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:

Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7 –

Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
f) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
g) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
h) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Alternative Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO und § 36 VSBG:

The european commission provides a platform for online dispute resolution (OS) which is accessible at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

Partner di vendita2018-11-24T19:55:58+00:00

PARTNER DI VENDITA

Puoi trovare i nostri prodotti anche qui.

Negozi:

  • Buchicenter (Avigna): Infusi, patate
  • Gemischtwaren Egger (S. Genesio):Infusi, patate
  • Pro Natura (Bolzano – Gries): Infusi, patate
  • Biostand Nr. 22 (Bolzano piazza Erbe): Verdura, patate
  • Novo  (Bolzano): Verdura, patate
  • Macelleria Nigg (Terlano): Infusi, patate
  • Frutta e verdura Maximilian (Meran – Maia alta): Infusi, patate
  • Center Market (Marlengo): Infusi, patate

Alberghi e ristoranti:

  • Albergo Al cervo (S. Genesio): Infusi
  • Hotel Lamm (Barbiano): Verdure, patate
  • Martinerhof (San Martino in Passiria): patate

Prodotti lavorati:

-Fritz & Felix (Barbiano): Mini-Schüttelbrot con erbe di montagna

Come acquistare – le consegne2018-11-07T08:45:01+00:00

COME ACQUISTARE – LA CONSEGNA

Il negozio

I prodotti nello shop online sono venduti in confezioni da più kg.

Ecco alcuni esempi:

  • Le patate sono disponibili solo in una cassetta da 10 kg 
  • Le albicocche sono disponibili in cassetta da 5 o 10 kg
  • Le insalate sono disponibili solo in cassetta da 6 pezzi ciascuna

Con questa pezzatura possiamo risparmiare tempo e materiale per l’imballaggio. Questo ci permette di offrire i nostri prodotti ad un prezzo migliore, in modo che chiunque possa permettersi di acquistare prodotti biologici direttamente dal contadino.

Se per qualche motivo i contenitori sono troppo grandi per una casa, una soluzione può essere quella di condividerli con amici e familiari. Inoltre, molti articoli possono essere conservati in cantina o in frigorifero per lunghi periodi con basse perdite di qualità.

Se preferite acquistare i nostri prodotti in piccole quantità, potete trovarli anche presso i nostri partner di vendita.

Acquisto e consegna

Per effettuare il tuo primo acquisto, clicca su NEGOZIO dal menu SHOP.

Naviga fra le quattro categorie (patate, verdura, frutta, infusi e tisane) e aggiungi nel carrello i prodotti che desideri.

Per completare l’acquisto è obbligatorio scegliere il luogo della consegna (giorno e ora inclusi).

Attualmente consegniamo una volta alla settimana a seguenti luogi d´incontro: |San Genesio, parcheggio Lintner : lunedì 18:20 | Avigna, vigili del fuoco: lunedì 19:00 | Bolzano, parcheggio funivia di San Genesio: lunedì 18:00 | Bolzano, centro giovanile Vintola: martedì 18:00 | Terlano, parcheggio casa delle mele: venerdì 18:30 | Collalbo, Parcheggio Zentral: venerdì 20:00

L’ordine è valido solo se viene effettuato almeno 20 ore prima della consegna. In caso contrario, i prodotti verranno la settimana successiva, allo stesso punto di consegna.

Se si dovessero verificare degli ostacoli nella consegna, o se un prodotto ordinato non può essere consegnato alla data desiderata, sarete informati il più presto possibile.

Cliccando su “effettua ordine” l’acquisto sarà completato.

In caso di domande, potete inviarle via e-mail all’indirizzo: info@bergbiohof-ausserbrunner.it

Come acquistare2018-10-14T19:39:35+00:00
Perché bio?2018-10-14T19:36:26+00:00

PERCHÉ BIO?

Specialmente per me (Stefan, giovane agricoltore) è da tempo una preoccupazione preservare la terra fertile su cui viviamo, anche per le generazioni future, in tutte le sue sfaccettature. Sono quindi convinto che dobbiamo in qualche modo rallentare lo sviluppo e concentrare le nostre azioni sulla gestione sostenibile della natura. Molti apparenti progressi nell’agricoltura industriale causano danni irreversibili all’ambiente, che renderanno difficile la sopravvivenza a lungo termine del pianeta.

Come piccola azienda agricola a conduzione familiare, vogliamo assumerci seriamente le nostre responsabilità. Grazie a nuove tecnologie e a conoscenze comprovate, abbiamo l’opportunità di generare buone rese a lungo termine dalle aree coltivate esistenti per garantire l’approvvigionamento alimentare della popolazione e, allo stesso tempo, mantenere un ambiente intatto.

Il concetto di economia biologica è un passo in questa direzione, ed è per questo che ho scelto questa strada.

In qualità di azienda biologica, non produciamo pesticidi e fertilizzanti sintetici. Inoltre, la maggior parte delle attrezzature utilizzate proviene da agricoltura biologica (sementi, giovani painte, animali, …).

Nel marketing e nell’acquisto dei prodotti cerchiamo di creare un ciclo locale, più vicino è il cliente o il fornitore, meglio è. Inoltre, le risorse (suolo, foreste, risorse, ecc.) dell’azienda sono gestite in modo da essere preservate per le generazioni future.

L’obiettivo è vivere e lavorare con la natura.

Shop2018-09-13T07:01:54+00:00
Kasse2018-09-13T06:58:00+00:00
Warenkorb2018-09-13T06:54:47+00:00

Il tuo carrello è vuoto.

Ritorna al negozio

Il maso2018-10-14T19:31:19+00:00

IL MASO

I campi, che sono stati ricoltivati con cereali e varie colture per diversi anni, sono stati menzionati per la prima volta come terreni agricoli circa 1.000 anni fa. Ma solo 200 anni fa l’Ausserbrunnerhof entrò in possesso della famiglia Oberkofler.

Mio padre ha infine ereditato la fattoria da suo zio 18 anni fa, portando avanti l’attività con alcune pecore come attività secondaria. Circa 6 anni fa le pecore sono state vendute. Nello stesso periodo sono stati piantati 350 alberi di albicocco ed erbe aromatiche. Inoltre, è stata presa la decisione di gestire l’azienda in modo biologico, all’inizio solo parzialmente ed interamente a partire dal 2015. Da allora in poi, ogni anno è stato coltivato un pezzo in più di terra. Oggi, nel 2018, coltiviamo tre ettari di terreno agricolo seminativo (cereali, patate, ortaggi, fragole, erbe aromatiche) e oltre mezzo ettaro di albicocca. Inoltre, quattro ettari di prato, alcuni pascoli e 58 ettari di bosco sono gestiti in modo estensivo. Due mucche grigie sono recentemente entrate a far parte dell’azienda biologica.

Nella primavera del 2018 ho avuto in consegna la fattoria da mio padre. Il mio obiettivo è quello di continuare il “Bergbiohof Ausserbrunner” in modo sostenibile e poter vivere con la mia famiglia.

Der Hof2018-11-01T09:42:35+00:00

DER HOF

Die Felder, welche seit einigen Jahren wieder mit Getreide und verschiedenen Feldfrüchten bebaut werden, wurden bereits vor etwa 1.000 Jahren erstmals urkundlich als Ackerland erwähnt. Aber erst vor 200 Jahren kam der Ausserbrunnerhof in Besitz der Familie Oberkofler.
Mein Vater erbte den Hof schließlich vor 18 Jahren von seinem Onkel und führte ihn im Nebenerwerb mit einigen Schafen weiter. Vor ca. 6 Jahren verkauften wir die Schafe. Zugleich wurden 350 Marillenbäume und Kräuter angepflanzt. Außerdem fiel der Entschluss den Betrieb biologisch zu führen, anfangs nur teilweise und ab 2015 vollständig. Von da an wurde jedes Jahr ein Stück Kulturgrund mehr bebaut. Heute im Jahr 2018 bewirtschaften wir drei Hektar Ackerland(Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Erdbeeren, Kräuter) und über einen halben Hektar Marillen.
Zudem werden vier Hektar Wiese, etwas Weide und 58 Hektar Wald extensiv mit bewirtschaftet. Seit kurzem gehören auch zwei Grauvieh Kühe zum Biohof.
Im Frühjahr 2018 übergab mein Vater den Hof an mich. Mein Ziel besteht darin den “Bergbiohof Ausserbrunner” nachhaltig weiterzuführen und mit meiner Familie davon leben zu können.

Home2019-05-15T04:42:12+00:00

Tag der offenen Tür

Shop

Unsere Produkte

Der Hof

Unser Biohof befindet sich in Afing, einer Fraktion von Jenesien, an einem sonnigen Südhang auf etwa 1.000m ü.d.M.
Angeboten werden saisonales Obst und Gemüse, sowie Kräutertees welche ganzjährig erhältlich sind.
Unser Ziel besteht darin, Menschen aus der näheren Umgebung mit nachhaltig erzeugten Lebensmitteln zu versorgen, um einen regionalen Kreislauf zu schaffen.

Weiter lesen >

Warum Bio?

Wir, als klein strukturierter landwirtschaftlicher Familienbetrieb, wollen unsere Verantwortung dafür ernst nehmen.
Viele scheinbare Fortschritte der industriellen Landwirtschaft bringen irreversible Schäden an unserer Umwelt mit sich, welche langfristig das Überleben auf dem Planeten erschweren werden.
Daher bin ich der Überzeugung, dass wir die Entwicklungen etwas verlangsamen und in unseren Handlungen den nachhaltigen Umgang mit der Natur in den Mittelpunkt stellen müssen.

Weiter lesen >

Home2019-05-15T04:28:00+00:00

Giornata aperta

Shop

I nostri prodotti

Il maso

Il nostro Biohof si trova ad Avigna, una frazione di San Genesio (BZ). Sorge su un pendio rivolto a sud a circa 1.000 metri di altitudine.
La nostra offerta comprende frutta e verdura di stagione, ma anche tisane di erbe e fiori di montagna.
Il nostro obiettivo è un’agricoltura e un’economia sostenibile e a chilometro zero.

Continua a leggere >

Perché bio?

Come piccola azienda agricola a conduzione familiare vogliamo assumerci seriamente le nostre responsabilità.
Molti apparenti progressi nell’agricoltura industriale causano danni irreversibili all’ambiente, che renderanno difficile la sopravvivenza a lungo termine del pianeta.
Sono convinto che dobbiamo in qualche modo rallentare lo sviluppo e concentrare le nostre azioni sulla gestione sostenibile della natura.

Continua a leggere >

Negozio2018-09-13T07:04:22+00:00
Carrello2018-09-12T07:04:05+00:00

Il tuo carrello è vuoto.

Ritorna al negozio

Cassa2018-09-12T07:04:05+00:00
Il mio account2018-09-12T07:04:05+00:00

Accedi

Privacy Policy2018-09-10T07:18:32+00:00

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: https://www.bergbiohof-ausserbrunner.it.

Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo

Commenti

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.

Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Modulo di contatto

Cookie

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se hai un account e accedi a questo sito, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni “Ricordami”, il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.

Analytics

Con chi condividiamo i tuoi dati

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.

Quali diritti hai sui tuoi dati

Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Dove spediamo i tuoi dati

I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.

Le tue informazioni di contatto

Informazioni aggiuntive

Come proteggiamo i tuoi dati

Quali procedure abbiamo predisposto per prevenire la violazione dei dati

Da quali terze parti riceviamo dati

Quale processo decisionale automatizzato e/o profilazione facciamo con i dati dell’utente

Requisiti di informativa normativa del settore